JEAN-LUC GUIONNET – TOTALITY
“I once had an old car with no stereo, so I use to sing while driving to keep myself alive, aware, awake, and sometimes I recorded those moments. One day, in 2017, while the machine was recording, I didn’t sing but talked… something I never did and never do. My voice sounded like that of a stranger, as well as what I was saying. I nearly forgot about this recording until we started receiving bizarre commands, and for some reason it came back to mind. There are 83 voices, all of whom I know, some of them very well, 4 only friends-of-friends, in 20 or so languages.
SHOFAR – RIGHT BEFORE IT STARTED
Shofar was founded by Raphael Rogiński in 2007. From the very beginning, its program consists of music related to the mystical Jewish tradition. The pieces they perform come from pre-war musicological research from Ukraine, Poland and Moldova. They are most often “niguns”, or “magical religious songs that are supposed to introduce into a trance and ecstasy”. By keeping the sound material of the melody unchanged, it is possible to get to know the entire spectrum of Hasidic music and the culture associated with it. The enormity of this tradition is filtered at the end by the personalities of all three musicians. In this band, the music is the music of the present, not a museum specimen.